英語の勉強になる漫画10選！初心者が楽しく英語を学ぶ方法

英語が苦手という方は、なかなか学習に取り組もうとしても進まない……という経験があるのではないでしょうか。

「どこから手をつけて良いかわからない」「分からなすぎて途中でやめてしまう」。このような方におすすめなのが「英語で漫画を読む」勉強法です。文字だけだとわかりづらい英語も、まんががあるだけで理解しやく、楽しんで読めるでしょう。

今回は、英語学習をするには漫画が最適な理由を解説した後、筆者がおすすめする英語版漫画をご紹介します！

漫画で英語を勉強するメリットは？

勉強と思わず楽しみながら英語が学べる

昔の教科書は、堅苦しい文章ばかりが並んでいるイメージでしたが、最近はイラストや漫画が教材に組み込まれています。

活字だけが並んでいる教科書は、自然に苦手意識が出て難しいと感じることも。しかし多くの方はまんがが好きで、読むことに抵抗がありません。

勉強に対してハードルがとても低くなるので、英語を勉強する第一歩として漫画が非常におすすめです。

漫画の情報で英語が理解しやすい

漫画は活字の教科書とは違って、イラストが盛り込まれています。文章だけで理解する小説とは違い、イラスト＋文章で理解するため、内容を理解しやすいことが魅力です。

とくに一度読んだことや、見たことがあるアニメや作品の場合、思い出しながら読み進められるので、より内容を深く理解できます。

日常会話で使われるフレーズが学べる

漫画の多くはキャラクター同士の会話で成り立っています。そのため、日常会話で使われるフレーズがほとんどです。

直ぐに実践できる英語が並んでいるので、英語に対する抵抗も無くなるのが魅力的ですよね！

移動時間や隙間時間に勉強できる

今ではAmazonのKindleやオンラインサービスの普及で、誰でもスマホやタブレットがあれば本が読める時代になりました。

英語版の漫画をデータで購入することで、どこでも好きな時間に漫画を読んで英語学習に取り組めます！

参考記事：今注目の英会話カフェとは？主要都市のおすすめ英会話カフェを紹介！

英語の勉強に最適！おすすめの漫画10選

ここまで英語学習に漫画が最適だと解説してきましたが、英語版の漫画は世の中にたくさんあります。

買ってみたいけど、どれがいいんだろう……と思っている方も多いのではないでしょうか？

そこで、筆者が読んできた漫画の中でとくにおすすめする作品を10個集めました！

漫画を検討している方は、ぜひ参考にしてください！

ドラえもん（英語版）

日本を代表する漫画で、現在世界中で愛されている作品の1つですよね！

とくにドラえもんは、さまざまなシチュエーションの単行本が発売されており、アニメで見た名シーンや名言も出てきます。

のび太やドラえもんが繰り出す名言が、どのように英訳されているのか気になりますね！

子ども大人関わらず、誰にでもおすすめできる漫画です。

Dragon Ball（英語版）

ドラゴンボールも、ドラえもんに続く有名作品ですよね！
迫力あるバトルシーンが年代関係なく楽しめる漫画です。

ちなみに、孫悟空が繰り出す技で有名なのが「かめはめ波」ですが、英語に訳しても「Kamehameha」。そのほか「元気玉」や「気円斬」など、登場する技がどう訳されているのか、注目です！

One Piece （英語版）

ドラゴンボールに並んで、世界中で人気がある漫画ですよね！ 迫力あるバトルシーンから、バライティに富んだ面白いシーンまで幅広くあります。

とくに海賊メンバーの日常会話は、実践で役立つこと間違いありません。

一度ワンピースを読んだことがある方でしたら、スラリと内容が入ってくると思うので、また最初から読み直すときは、ぜひ英語版を購入して、勉強しながら楽しんではいかがでしょうか？

鬼滅の刃（英語版）

最近ジャンプで完結を迎えた鬼滅の刃ですが、今では日本ならず世界中で大ヒットしている作品です。

鬼滅の刃といったら「〇〇の呼吸〇〇の型」という技ですが、英語版が非常にかっこいいことで話題です。

たとえば「水の呼吸 拾ノ型」を翻訳すると「Water Brething Tenth From」と訳します。
この他にも、さまざまな呼吸が繰り広げられるので、ぜひ購入してみてください！

A peanuts book featuring Snoopy

古くから絶大的な人気で、誰もが一度は聞いたり読んだりしたことことがある「スヌーピー」です。スヌーピーは、一般的に子ども向けの漫画だと思うかも知れませんが、実は大人でも十分に楽しめる作品です。

スヌーピーはときどき、非常に深い内容が出来てくるため、英語も難しくなります。しっかり英語を勉強したい方は、逆にスヌーピーから始めることをおすすめします！

バイリンガル版 君の名は。

今では日本映画の代表作ともなった「君の名は。」。こちらはバイリンガル版なので、日本語と英語を照らし合わせながら読みすすめられます。

分からない英文が出てきたとき、直ぐに日本語を確認できるので安心ですね！

とくにこの映画は、簡単な日常会話から、主人公の心情まで、さまざまな場面が描写されているので、簡単な英文からより実践的な内容まで幅広く学習できる点がおすすめです。

バイリンガル版ちはやふる

こちらも「君の名は。」と同じく、バイリンガル版です。ちはやふるは、実写映画で大ヒットした作品なので、知っている方も多いのではないでしょうか？

この漫画は少女漫画ですが、少女漫画の方が他の漫画より日常会話が多いため、英語学習に非常に向いています。映画やアニメなど、一度見たことがあるかたは、思い出しながら楽しめるはずです！

コミック版 ディズニーの英語 [ズートピア]

英語版の漫画といったら欠かせないのがディズニーです！ この漫画は、カラーで描かれているので、非常に見やすく、とくに小さいお子様におすすめできる作品です。

さらに、この漫画は巻末に英語の解説がついているので、よく分からなかった場所があっても、後からしっかりと解説を読むことで納得できます。一通り読んだ後に解説をみて、より深く内容を理解したい方に非常におすすめの作品です！

バイリンガル版 SHERLOCK

推理小説として長い間愛され続けている「シャーロック・ホームズシリーズ」ですが、これには漫画（バイリンガル版）があります。

日常会話での実践的な英語は勿論、推理小説ならではの難しい英文も含まれており、より難しい英語学習を行いたい方におすすめです！

ある程度英語学習に慣れた方は、原作の小説を購入してみてはいかがですか？

まんが日本昔ばなし（英語版）

ここまでは幅広いジャンルの漫画をご紹介しましたが、やはり実践的な内容ばかりで、ときどき難しい英文が出てくることもあります。人によっては、途中で内容が難しくて挫折してしまうかもしれません。

そんな方々に向けて、とくにおすすめできるのが、この「まんが日本昔ばなし」です！ まんが日本昔ばなしの場合、主に子供向けに作られている内容なので、基本的に難しい英文は出てきません。

ですが、しっかりと英語の基礎を抑えているので、英文に慣れるという点でとても良いです。英語がとくに苦手でどうしよう……と迷われている方は、まずは、まんが日本昔ばなしから初めてみてはいかがでしょうか？

参考記事：今注目の英会話カフェとは？主要都市のおすすめ英会話カフェを紹介！

英語版の漫画を読むには？

初めて英語版の漫画を読む場合、どこで購入すればいいか分からない方も多いのではないでしょうか？ もちろん、さきほど紹介した漫画を購入する手もありますが、買った後、難しくて読み進められないこともあるかも知れません。

そんなときは、まずは無料公開している日本漫画の英語版をみることをおすすめします！ たとえば、AmazonはKindleで日本漫画の英語版を入手できます。

多くが一巻だけ無料ですが、ジャンプ漫画の代表作であるハイキューや、黒子のバスケなど、さまざまな漫画が無料で読めます。さらに、講談社USAやComicWalkerなど、一部無料で読めるサイトは多数ありますので、ぜひチェックしてください！

英語版漫画を読む注意点

すべての内容を理解しようとしない

つい漫画や本を読むとき、英文理解しようとして、読み進められない方がいますが、漫画によっては巻末や都度解説が入りますので、すべてを理解しようとしなくて大丈夫です。

ある程度物語の情景がわかったら、細かい英文は気にせず、どんどん読み進めていきましょう！

オリジナル作品と英語版を照らし合わせないこと

英語版は、オリジナル作品と表現が多少違う点が多くあります。たとえば、バトル漫画に多く使われる「おりゃぁ！」や「このやろう！」といった内容は英語で分かる内容に書き換えられています。

なので英語版＝オリジナル版の直訳とは考えずに、読み進めるのがおすすめです。

楽しむことを意識する

漫画で英語を学習する理由は、楽しみながら学習することです。勉強という意識を強く持ってしまうと、せっかく面白い内容でも、読むのが辛くなってきます。

あくまでも読むときは、内容を楽しむという意識を忘れないように注意しましょう！

まとめ

英語の勉強と考えると、昔から苦手だった人はどうしても億劫になってしまいがちです。そんなときは、1つの娯楽として英語版漫画を使って、楽しく英語学習することが一番です。

ぜひ自分の好きな漫画や、馴染みのある漫画の英語版を読んで、英語学習に取り組んでくださいね。

最終更新日：2021年4月16日