「劇場版・英語物語」制作決定!?

(エイプリルフール記事です!)

令和最初のビッグサプライズ!
英語物語が映画になっちゃう!?
「劇場版・英語物語―ゆると雷鳴の覇王―」の制作が発表されました。
この大ニュースを受け、我々取材班は監督への独占インタビューを敢行。
英語アプリ界初の実写映画化に向け、意気込みを取材しました。

(鬼才ステイン・リッポーリック監督に訊く!)

初の試み ―実写化への道のり―

―知る人ぞ知る英語アプリ「英語物語」。学習アプリでありながら独自の世界観を持ち、大ボリュームのストーリーと1000体を超えるキャラクターが人気を博しています。そんな「英語物語」がまさかの実写映画化ということで、反響はどうでしょうか。

我々自身が一番驚いている。スタッフ一同、未だにフォックスにつままれたような話だと思っているよ。いや、21世紀のほうじゃなくてね。これ大丈夫? 僕おかしいことを言ってます?

―(笑)誰もが驚いていると。

「英語物語」のストーリーは巨大な神話体系だ。外部世界からやって来た双子の兄妹がすべての都道府県を巡り、各地を象徴するキャラクターとコミュニケーションしていく。「八百万の神」といわれるが、ここでは千体。どうやったら一時間半の映画で表現できるのか、正直途方に暮れたよ。

―何しろ1408体いますからね(インタビュー当時)。

ポケモンより多いからね。これ大丈夫?

―(笑)しかも実写化。「モンスト」をはじめ、アプリからアニメや映画に展開するコンテンツは既に出てきていますが、実写化はまだ珍しいです。

そこに我々の挑戦がある。逆に「実写化しかない」と思った。「英語物語」の情報量に対抗できるのは、生きた俳優の演技しかない。そしてストーリーの本質を表現するため、舞台を日本からニューヨークに移した。

―ニューヨークを旅して英語を学ぶ。こうして聞いてみると、むしろ自然な設定に思えます。

そもそも、英語を学ぶのになぜ日本全国を旅するのか謎だった。まさにコペルニクス的転回、「エウレカ!」と思ったよ。だが一方で、そのミステリーを含めて英語物語の魅力だとも気付いた。だから、米倉兄妹を日本人からアメリカ人に変更した。

―配布資料を見ると、米倉兄妹は生粋のニューヨーカーという設定でした。ニューヨーカーなのに英語を学ぶんですか?

「ニューヨーカーが英語を学んじゃいけない」というルールはない。固定観念から自由になることを我々は学んだんだ。「自由であれ」、それが「英語物語」のメッセージだった。

―なるほど。

英語を学び、ゆるキャラと繋がり、常に成長していく米倉兄妹。二人がニューヨークでどんな冒険を繰り広げるのか、なぜ英語を学ぶのか。その答えをぜひ劇場で確かめてほしい。

―ありがとうございました。
ステイン監督は日本のことわざや文化にも詳しく、インタビューは終始和やかだった。

キャスト情報


米倉英子……ナッタリー・ポットマン
一言コメント
「正直驚いているわ。元気いっぱいの英子をぜひスクリーンで観て欲しい」


米倉英夫……ジャーニー・デイヴ
一言コメント
「いまだに驚きだよ。不思議とプレッシャーは感じない。全国100万人の英夫ファンの期待を裏切らないよう、邁進するだけ」


ぴよ子……アラ・オレント
一言コメント
「CGを見て二度驚いた。西洋のハーピーを取り入れたゆるキャラ造形に注目してもらえたら」

スタッフ

監督……ステイン・リッポーリック
製作……ノーヒット・ノーラン
原案……Pagen
脚本……ティム・ドバット
字幕翻訳……Nao

55 コメント

  1. Avatar

    1分驚いて2分後には力が抜けた。

  2. Avatar

    映画化おめでとうございます!
    公開が楽しみです!!

  3. Avatar

    多分これ全員frecreの社員の名前でしょ…苦笑
    社員のプライバシー的なのは大丈夫なのか気になりますね…(論点が違う)

    1. Avatar

      ナッタリー・ポットマンだよ⁈
      ノーヒット・ノーランだよ⁈

  4. Avatar

    ( ̄◇ ̄;)「えぇ…」
    英夫くんが妙にイケメンなのが、許しがたいです(えっ

    1. Avatar

      4月1日だから…ということでいいんじゃないでしょうか。

  5. Avatar

    何十年後かこの投稿を見て、まさか本当になるとはなぁ…。となる日が来るといいですね!笑

  6. Avatar

    えっとほんとなんですよね?なんだろこの気持ち

  7. Avatar

    信じられないてすが、
    是非観に行きます

  8. Avatar

    あっ、
    4月1日でしたねー
    久々にびっくり

  9. Avatar

    やりおったな英語物語
    見た瞬間吹き出したわ

  10. Avatar

    わろたww
    まさか騙されたとは思っていないww
    やってくれないと民事訴訟考えます!www

  11. Avatar

    >英夫くんが妙にイケメンなのが、許しがたいです(えっ

    ウソかホントかより、確かにそっちのが気になったw
    もうホントこのノリ好きですw
    キャストは日本人が良いけどマジで実写化してくれないかなぁ。。w

  12. Avatar

    そんな馬鹿な!?
    あっ、4月1日だもんね(*^^*)

  13. Avatar

    これは…エイプリルフール?(^-^;)
    ホントだとうれしい

  14. Avatar

    エイプリルフールのフライングですかwwww

  15. Avatar

    4月1日だから…でいいんでしょうね。

  16. Avatar

    4/1か…そういうことか…
    マジで焦ったわ…

  17. Avatar

    ピヨコ役はかなりの嵌り役ですね!
    公開楽しみにしてます!

  18. Avatar

    エイプリルフールでしょ?wwwwwwww

  19. Avatar

    受験の終わりだ!絶対見ます!できれば、声優さんを使って吹き替えしてくれるとなお嬉しいw

  20. Avatar

    実写化されて出てくる敵のニートとか楽しみでござるな!

  21. Avatar

    英語物語の世界観と謎に迫るよいインタビューだと思います!告知でこれだけ完成度高いので、本編もおおいに期待できそうです!(見れそうだとは言ってない)

  22. Avatar

    試写会行きましたが、涙が止まりませんでした。
    一度目は悲しくて、二度目は感動で・・・

  23. Avatar

    英語物語の実写版??想像がつかない!現実世界に戻るために旅しながら英語問題でゆるキャラと戦うアメリカ人?ネット上映?劇場?

  24. Avatar

    エイプリルフール?ほんとなんですか!?

  25. Avatar

    元号わろた
    ぴよ子はちょっとぐろ…

  26. Avatar

    お疲れ様です。いつも楽しませてもらってます。
    エイプリルフールですね。
    ありがとうございました。

  27. Avatar

    いやいや、すごすぎるやんっ(´・ω・`)

  28. Avatar

    自分は『ナナコちゃん先生』として出演依頼受けました!
    ゆるキャラとして出演するみなさん!
    頑張りましょうね!
    だっぎゃ~ん!!

  29. Avatar

    受けました(笑)
    エイプリルフール楽しませて頂きました❗

  30. Avatar

    こういうネタ、好みです。4月1日が楽しみに♪

  31. Avatar

    噂にはなっていたけど遂に来たか

  32. Avatar

    ノーヒット・ノーランw
    ナッタリー・ポットマンww

  33. Avatar

    ぴよ子の下半身リアル過ぎない?
    ゆるゆるな着ぐるみでもいいと思うのですが
    しかしぶっ飛んでるなぁ(誉め言葉)

  34. Avatar

    エイプリルフールだったー!
    チョコ4枚もありがとうございます

  35. Avatar

    おめでとうございます♪
    良い映画ができることを期待しています。
    で、エイプリルフールなんて落ちは無しですよ

  36. Avatar

    どこからツッこめばいいか分からない

  37. Avatar

    すごくおもしろかった(*^^*)
    今までのエイプリルフールでいちばん楽しませてもらいました。
    ありがとう!

  38. Avatar

    わけがわからないよ(・д・`*)
    日本人ですら無いのは許し難いが、生粋のニューヨーカーが英語を学ぶ理由を地味に知りたい❗️❗️

  39. Avatar

    映画化決定おめでとうございます!㊗️

  40. Avatar

    なるほど
    今日は4月1日でしたね
    よく考えてみたら 今日 新年号発表をするって、、、  日本人は ユーモアが足りないかも

  41. Avatar

    この日だからってここまでやる英語物語運営好きだわ

  42. Avatar

    ファ!?
    まじかよ映画化おめ!
    それにしても美形だな。

  43. Avatar

    一瞬監督どうかしてるだろとか、ゴンさんがおかしくなったのかとか思いましたが、日付を見て冷静に…ネタに無駄に力を入れるゴンさんはやっぱりどうかしてる笑

  44. Avatar

    むしろなぜ今まで映画になっていなかったのか?
    …?   / ̄ ̄\
        /  〇・ >
       /   ε │
      /    〇・ >
     (つ_と\__/
      ∪ ∪

  45. Avatar

    キャストがフィリピンの人なら。

  46. Avatar

    ぴよ子饅頭がどうなるのか、期待大。

  47. Avatar

    受けました(笑)
    秀逸な時事ネタ、ありがとうございます。

  48. Avatar

    とにかく、チョコレートご馳走さまです。

  49. Avatar

    新元号発表と同日に告知って…めっちゃ驚いた…

  50. Avatar

    皆さんのコメントも❤。サンクス❗

  51. Avatar

    信じてしまった30分間を実写アニメーションにして返せ!(笑)

  52. Avatar

    今は実現しなくてもいつか見ることができることを願っています…

Leave a Reply to TEN Cancel reply