【TEDで英語学習】なぜオランダは水中に沈んでいないのか/Stefan Al

Eiko
英子
お兄ちゃん、オランダってどんなイメージがある?
Hideo
英夫
チューリップと風車かなあ。
英子
そうだよね、私もそうだったんだけど、実はすごい技術を持った国なんだって!
Hideo
英夫
そうなのか!?知りたい知りたい!

「TEDで英語!」シリーズでは英語物語のスタッフが為になる&英語学習におススメなTED動画を紹介します!最後には理解度をチェックする問題もあるので挑戦してみてくださいね。


Nao
英語班長のNaoです。ここからは、私が学習の方法を紹介するよ!

内容を理解するポイント

ここでは少しでも内容を理解する為に押さえておきたい、タイトルと重要単語を見ていきましょう。

タイトルから内容をイメージしよう!

まず、TED動画を再生する前にタイトルから動画の内容をイメージしておきましょう!

今回挑戦するのは、「Why isn’t the Netherlands underwater?」(なぜオランダは水中に沈んでいないのか)です。

この動画のリスニングポイントとしては、

・オランダは浸水してしまうほど海抜が低い「海抜0メートルの国」である

・それでも浸水しない理由は何か

これらを意識して聞きましょう。

重要単語をチェックしておこう!

次に、スピーチで出てくる重要英語をチェックしておきましょう!

Nao
単語下に実際のスピーチで使われている文章を載せておくので注意して聞いてみよう。

tidal surge

高潮

In January of 1953, a tidal surge shook the North Sea.

詳しく▼

threaten

脅す、脅迫する

54 years later, a similar storm threatened the region.

詳しく▼

state-of-the-art

最新式の、最先端をいく

As the water swelled, state-of-the-art computer sensors activated emergency protocols.

詳しく▼

delta

三角州

The country lies along the delta of three major European rivers.

詳しく▼

densely populated

人口密度が高い

When a storm threatens, densely populated older districts are protected by traditional dikes.

詳しく▼

dike

堤防

Farms and dikes were relocated away from the shore.

詳しく▼

prone to

する傾向がある

This geography makes the region extremely prone to flooding.

詳しく▼

sophisticated

洗練された

The most sophisticated flood prevention project in the world is in the Netherlands.

詳しく▼

flexible

フレキシブル

In 1998, the completed barricade provided the flexible protection necessary.

詳しく▼

barricade

バリケードを築く

This passage had to be kept open in safe conditions, and barricaded during storm surges.

詳しく▼

thriving

繁栄している

Rotterdam is a thriving city almost entirely below sea level.

詳しく▼

TED動画に挑戦!

TEDスピーチは難しく感じるかもしれませんが、何度も聞く内に聞き取れるようになりますよ。 手法を変えてまずは3回見てみましょう!

Nao
分からなくても、あきらめないで!
10回見たっていいんだよ!

それでは、先程のポイントを意識しつつTED動画を見てみましょう。

【1回目】まずは日本語で内容を理解しよう!

まずは日本語字幕を表示して内容の予習をしましょう!。

(設定マークから自動翻訳⇒日本語を選択してください。※こちらの動画はスマホの場合日本語訳が見れないのでパソコンで見てください!)

【2回目】英語字幕で速度を落として挑戦!

次に動画内の設定マークから速度を0.75 倍に変えましょう。そして、英語字幕を表示して挑戦してみましょう。

(スマホの場合は速度が変更できないので、そのままで挑戦しましょう
スピードを下げないと初級者にはとんでもないスピードなので、 パソコンで聞くことをお勧めします)

【3回目】英語字幕の表示のみで挑戦

最後は、動画の速度はそのまま。英語字幕を表示して挑戦してみましょう。

問題を解いて理解度をチェックしよう

Question.1

What was the name of the project to have water control and to prevent flood in the Netherlands?

Question.2

What barrier provides protection from storm surge in the Netherlands?

Question.3

Who was tasked to protect the entire southwestern region of the Netherlands?

Question.4

What are other flood protection fortication to hold back ocean storms in the Netherlands?

Question.5

Why was the first line of defense to dam the region’s flood-prone estuaries?

あとがき

お疲れさまでした!

問題はいくつ正解できましたか?自分の課題は見つかりましたか?

次回の【TEDで英語】では、更にレベルアップできるように英語物語を使って弱いところを強化していきましょう!

【TEDで英語学習】シリーズ

【第1弾】

3 Things I Learned While My Plane Crashed

【第2弾】

Try Something New for 30 Days

【第3弾】

How to Make Stress Your Friend

1 コメント

  1. Avatar

    ゴンのテスト

Leave a Reply